19 декабря студенты 3 курса факультета лингвистики Университета «МИР» приняли участие в очередной квест-игре, которая проводилась в рамках совместного проекта с Самарским областным художественным музеем. Особое место в собрании восточного искусства музея занимают коллекции искусства Китая Японии и Индии. Музей располагает также редким собранием памятников культуры стран исламского Востока, и поэтому в этот раз игра прошла на основе этих уникальных коллекций.
После тематической экскурсии студенты готовили свои мини-экскурсии и выполняли последовательный перевод. По мнению участников, они приобрели опыт, который пригодится в будущем, так как перевод в сфере искусства выполнять интересно, но сложно.
В мероприятии приняли участие старший преподаватель кафедры теории и практики перевода А.Б. Тархова, старший преподаватель кафедры теории и практики перевода К.К. Пилосян и заведующий кафедрой теории и практики перевода Л.В. Молчкова.
Художественным музеем совместно с факультетом лингвистики Самарского университета государственного управления «Международный институт рынка» четвертый год реализуется совместный проект «Art&Translation» — серия игр-квестов для студентов-переводчиков.
Самарский областной художественный музей на своем сайте разместил информацию о данном мероприятии по данной ссылке.
